negotiator
communicator
bargainer
compromiser
go-between
holdout
intercessor
intermediary
intermediator
mediator
negotiatress
negotiatrix
representative
settler