If anyone finds this useful, I've made a small python script for converting Twine .tws files into Twee .tw files (without using the Twine GUI)
(You will need a working copy of Python)
This was made as an incidental part of writing our dialogue system for Mutazione. Exciting, huh? I will no doubt talk about all the intricacies of how we're doing that soon enough.
13 August 2013